Saving a YouTube video used to feel complicated. You needed software, plugins, browser extensions, or some technical workaround that half...